单词Kuril Islands
na.: 千岛群岛；“Kurile Islands”的变体
网络: 千岛群岛-选自现代卷；千岛群岛的名字译成英语是；北方四岛
千岛群岛
Kuril Islands, including the Russo-Japanese territorial dispute between the four northern islands (Russia, said the South Kuril Islands).
千岛群岛包括日俄间存在领土争议的北方四岛（俄称南千岛群岛）。
Medvedev also said that the South Kuril Islands, is of strategic significance to Russia, the Russian territory "indivisible" part of it.
梅德韦杰夫还表示，南千岛群岛对俄罗斯具有战略意义，是俄领土“不可分割”的一部分。
Japanese media said the Russian government several senior officials will again visit boarded the South Kuril Islands.
日本媒体称，俄政府数名高官将会再次登上南千岛群岛进行访问。
Maehara then responded that the South Kuril Islands (Japan said that "the four northern islands" ) has always been Japanese territory.
前原诚司则回应称，南千岛群岛（日本称“北方四岛”）历来是日本的领土。
Recently, Medvedev said in Moscow, the strategic significance of the South Kuril Islands, is an inalienable part of Russia.
日前，梅德韦杰夫在莫斯科说，南千岛群岛具有战略意义，是俄罗斯不可分割的领土。
A member of an indigenous people of Japan, now inhabiting parts of Hokkaido, Sakhalin, and the Kuril Islands.
阿伊努人日本一个土著民族的成员，现主要居住在北海道，萨哈林岛和千岛群岛。
Medvedev also said that the South Kuril Islands (Japan seeking the return of four islands) is the territory of the Russian Federation.
梅德韦杰夫还说，南千岛群岛（日本要求归还的四个岛屿）是俄罗斯联邦的领土。
Media analysis, said Ivanov"s visit is the declaration of Russia sovereignty over the South Kuril Islands has taken a new step.
媒体分析称，伊万诺夫此行将是俄罗斯为宣示对南千岛群岛主权而迈出的新一步。
And just last week, Medvedev again stressed that Japan should be aware of "the South Kuril Islands are Russian territory. "
而就在上周，梅德韦杰夫再次强调，日本应该意识到“南千岛群岛是俄方领土”。
Mr Medvedev is the first Russian leader to set foot on the Kuril Islands.
梅德韦杰夫是第一个登上千岛群岛的俄罗斯总统。